Alias

Kobi chair

2012 Italy / Photographs by Felipe Ribon / Kobi chair / © Studio norguet

La passion des technologies, de la fonctionnalité et de la légèreté. Des valeurs communes au designer Patrick Norguet et à Alias. Une affinité qui prend la forme de kobi. Un nouveau genre d'assise, s'inspirant de la tradition des chaises en fil de fer, et invente une structure élégante et légère : une architecture suspendue d'une grande modernité. La coque est une sorte de corbeille, rigoureuse et enveloppante, créée en tressant des ronds d'acier soudés. Le piètement, en fonte d'aluminium, embrasse élégamment l'assise en enlaçant totalement sa forme. Les coussins, en cuir ou en tissu, existent dans les variantes assise seule, assise + dossier et coque entière. Ils sont modelés pour adhérer parfaitement à la coque et s'intégrer visuellement à la structure. Deux les structures proposées : support et piètement en aluminium laqué avec coque coordonnée ou chromée; support laqué et piètement en aluminium plaqué chêne avec coque laqué dans différents coloris.


www.aliasdesign.it

A passion for technology, functionality and lightness are the values shared by the designer Patrick Norguet and Alias. Kobi has taken shape as a result of this affinity. We a new type of chair, inspired by the tradition of iron wire chairs, coming up with an elegant and lightweight structure: highly contemporary suspended architecture. The body is a sort of rigorous and enveloping basket, created by woven soldered round steel wire. The support belt, made from cast aluminium embraces the seat elegantly, totally enveloping the form. The leather or fabric cushions are available for the seat only, seat plus back and full shell option. They are shaped to adhere perfectly to the shell and to form a visual whole with the structure. Two different structures are available: support and legs in stoveenamelled aluminium with coloured or chromed shell; stove enamelled support and aluminium legs in oak-veneered aluminium with shell lacquered in different colours.

Kristalia

Compas chair

2012 Italy / Compas chair / © Studio norguet

Compas est une chaise empilable accueillante, pouvant être utilisée aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur grâce aux matériaux utilisés pour sa fabrication. En effet, l'assise et le dossier sont en polypropylène tandis que les pieds, caractérisés par leur forme originale inclinée, sont en aluminium moulé sous pression, laqué époxy et donc résistant aux agents atmosphériques.


www.kristalia.it

Compas, an attractive stackable chair that can be used indoors or outdoors, thanks to its materials. The seat and back are in polypropylene, whereas the legs, in an upside-down V-shape, are pressure die cast aluminium with a weatherproof epoxy lacquer finish.

Tacchini

Jacket

2012 Italy / Jacket / © Studio norguet

Inspired by the fashion world and crafted with fine tailoring skills, this armchair casts a spell of sheer fascination with its sleek, graceful lines, while surprising the viewer with its novel use of the quilted fabric : instead of simply dressing the metal frame, it becomes a soft and cozy body in itself with an edge along the back that reminiscent of a jacket collar. Two down feather cushions add a soft touch of made-to-measure comfort.


www.tacchini.it

Kristalia

Poule

2012 Italy / Poule / © Studio norguet

La table basse Poule a une âme légère et coquine, tout d'abord à cause de son nom qui est un clin d'œil à la patte d'une poule puisque son piètement en rappelle justement la forme. Mais elle est également très pratique: en fait elle est réalisée avec des tréfilés d'aluminium et des éléments moulés sous pression, toujours réalisés avec ce matériau inaltérable qu'est l'aluminium. Son plateau pliant est très facile à ranger, dans le moindre recoin. Disponible en deux hauteurs, sa structure est en aluminium laqué époxy, blanc ou noir, pour utilisation à l'extérieur, et son plateau en stratifié est proposé en deux versions: rond ou carré.


www.kristalia.it
The Poule occasional table has a light and playful appeal, starting with its name inspired by the shape of the pedestal that recalls a hen’s foot. But it is also highly practical: in drawn aluminium with pressure die-cast components in the same resistant material, it has a fold-up top so that it can be stored in limited spaces. Available in two heights, it has an aluminium frame with a black or white epoxy lacquer finish for outdoor use, and a round or square laminate top.

Lapalma

Mak

2012 Italy / Mak / © Studio norguet

MAK est un tabouret aux lignes souples et rigoureuses, pratique et compact. Avec le ruban cale-reins et le repose-pieds en tube rectangulaire, il résonne avec les lignes pures de la chaise STIL. MAK, grâce aux combinaisons de couleurs entre la structure et l’assise rembourrée en tissu et avec la possibilité de modifier sa hauteur s’adapte aux espaces publiques du secteur HoReCa contemporain mais il peut aussi enrichir une cuisine ou un projet résidentiel.


www.lapalma.it

With its experience in the field of height adjustable stools, lapalma has been able to offer with MAK a new design with soft lines but robust in structure at the same time, a handy stool with compact size. With its ribbon in the back and as foot-rest, it can be matched with the STIL. MAK, owing to the combination of colours between its metal frame and the upholstered fabric seat together with the option of height adjustment, is suitable for reduced spaces of contemporary public spaces and HoReCa, but can also offer the perfect touch to a residential project.