Alias

Kayak chair

2014 france / Photographs by Studio Norguet / Kayak chair / © SND

Kayak est une chaise en bois développée selon des techniques traditionnelles pour donner naissance à un projet dont l’élégance extrême rime avec confort. Ce produit, complexe sur le plan technique, se distingue par la subtilité d’un assemblage entre une fine coque en bois moulé et un pied en bois massif. Déclinée en chêne naturel et dans plusieurs gammes de lasures : des tons les plus vifs, comme le rouge corail ou le vert sauge, aux couleurs pastels.


www.aliasdesign.it

Developed using traditional techniques, Kayak is a wooden chair of extreme elegance and great comfort. An object of great technical complexity, it stands out with the subtle combination of a molded wood shell and a solid wood leg. Available in natural oak, dark stained oak or walnut with a choice of surface coatings from the most vivid tones like coral red or sage green to pastel colors.

Cassina

M10 chair

2014 france / Photographs by Cassina / M10 chair / © SND

Par son architecture surprenante, la chaise M10 cache un défi conceptuel. L’assise suspendue sur un Y inversé, crée une impression de « porte-à-faux », un équilibre à la fois spectaculaire et délicat : un signe distinctif qui donne suite au fauteuil P22. Les pieds fins en frêne massif et le siège confortable sont supportés par un corps intérieur en métal qui sert de noyau à l’ensemble de la structure.

La chaise M10 est en suspension et illustre avec élégance la rencontre entre l’innovation et la tradition.


www.cassina.com

With its surprising architecture, the M10 chair hides a conceptual challenge. The seat hanging onto an inverted Y creates a cantilevered effect and a spectacular and delicate balance : a distinctive feature replicated in the P22 armchair. Slender legs in solid ash and a comfortable seat are supported by an inner metal body that serves as the core of the entire structure.
The M10 is a hanging chair that illustrates with elegance the encounter between innovation and tradition.

Depadova

Chesto armchair

2014 France / Photographs by Depadova / Chesto armchair / © SND

Pour cette première collaboration avec cette grande maison, le sujet était de revisiter un modèle historique et de concevoir une chaise robuste sur 4 pieds en bois, une dining chair élégante et confortable. Mes recherches se sont focalisées sur les détails d’assemblage : un siège en mousse dans lequel s’emboite la base en bois, débordant de son rail à l’avant du fauteuil.
Une assise juste et singulière pour un meuble qui trouvera sa place dans une salle à manger comme dans une salle de réunion.


www.depadova.it

For this first collaboration with the illustrious house, the brief entailed revisiting a historic model and designing a robust wooden chair on four legs, an elegant and confortable dining chair.
Mt research  focused on assembly details: a foam seat incorporating the wooden base, which protrudes from its rail on the front side of the armchair: an appropriate and singular seat for a piece of furniture that will find its place in any dining room or conference room.

Glas Italia

Highline collection

2014 France / Photographs by Glas italia / Highline collection / © SND

High Line est une nouvelle collection de rangements. Alliance de béton fin et de verre cintré transparent, High Line interpelle notre raison : simplement insérés dans le fraisage du verre ou fixés mécaniquement sur les côtés, les plateaux anthracites paraissent en suspension. Deux matériaux façonnés pour interpréter un duo délicat de courbes et de lignes.


www.glasitalia.com

High Line is a new collection of storage. Made of a combination of thin concrete and bent transparent glass, High Line appeals to our intelligence: simply inserted into the indentations in the glass supports or mechanically attached on the sides, the anthracite shelf tiers look suspended. Two materials shaped to interpret a delicate duo of lines and curves.

Ethimo

Knit chair

2014 France / Photographs by Studio Norguet Design / Knit chair / © SND

Pour cette première collaboration avec Ethimo, j'ai conçu la collection outdoor Knit autour d'un mélange de matériaux. Une série de tables et d'assises qui se déclinent dans une combinaison de savoir-faire. Les tables et les structures des chaises en bois sont élégantes et robustes et les assises en corde tressée, accueillantes et confortables.
Des matières naturelles et des couleurs minérales, pour une gamme qui prendra naturellement sa place sur nos terrasses et nos jardins mais qui pourra se glisser aussi facilement dans nos salons.


www.ethimo.com
For this first collaboration with Ethimo, I designed the Knit outdoor collection using a mixture of materials. It features a series of tables and seats that speak of know-how. The tables and the frames of the wooden chairs are elegant and sturdy. The seats made of braided rope are cozy and comfortable.
Natural materials and mineral colors make the line fit in naturally on a patio or in a garden, but it will also work nicely in a living room.