Kristalia

Colander chair

2016 Italy / Photographs by Kristalia / Colander chair / © SND

Colander est une chaise hautement polyvalente, empilable, indoor comme outdoor (les petits trous servent entre autre à laisser écouler l’eau), parfaite pour la restauration et optimale à la maison. Une chaise moderne, simple et essentielle.

 

www.kristalia.com


Colander is a highly versatile chair, stackable, both indoors and outdoors (it has small holes also for water run-off), excellent for the catering sector, ideal in homes, and can be used both indoors and outdoors. A modern chair, simple and essential.

Ethimo

Nicolette chair

2016 Italy / Photographs by Studio Norguet design / Nicolette chair / © SND

Nommée NICOLETTE, cette nouvelle chaise incarne par son nom une féminité joyeuse, à la fois simple et audacieuse.
Nicolette est née autour de l’idée de créer une chaise en aluminium qui serait à la fois robuste et délicate. Une chaise qui pourrait assumer le passage du temps, une chaise pour l’extérieur mais aux usages multiples, une chaise singulière et juste. Comme une robe de haute couture, NICOLETTE affiche une certaine sophistication tout en gardant cette simplicité qui fait son élégance.


www.ethimo.com

 


Named Nicolette, this new chair embodies a joyful femininity, simple yet daring. Nicolette grew from the idea of creating an aluminium chair with light and delicate lines yet robust. A chair capable of withstanding the effects of time, designed for outdoors but suitable for a variety of uses ; an original, well-made chair.
Like an haute couture garment, Nicolette shows a certain sophistication, maintaining a simple character which imparts elegance.

RBC Design Center

2015 france / Photographs by Studio Norguet Design / RBC Design Center / © SND

'L'esthétique du détail', une exposition dédiée à Patrick Norguet au RBC Design Center à Montpellier, du 2 au 26 octobre 2015 : une promenade autour de ses principales créations.
 

www.rbcmobilier.com

'L'esthétique du détail' an exhibition dedicated to Patrick Norguet at RBC showroom in Montpellier, from 2 to 26 October 2015 : a path between his most meaningful productions.

Ethimo Swing Collection

2015 france / Photographs by Studio Norguet / Ethimo Swing Collection / © SND

Swing collection est une nouvelle gamme complète pour un usage outdoor.
La balancelle Swing se compose d'une double structure: l'une en métal, entourée d'un rideau qui filtre la lumière et l'autre en lattes de teck décapé. Swing c'est aussi un salon qui propose un canapé, un fauteuil, un pouf et une table basse. 


www.ethimo.fr

The Swing collection is a comprehensive new range for outdoor use. The Swing rocking garden-sofa comprises a dual structure: one in metal, surrounded by a curtain that filters light and the other made from laths of stripped teak. Other models in the Swing collection include a sofa, an armchair a poof and a low table.

Arflex Japan

Arca chair / Bordo table.

2015 japon / Arca chair / Bordo table. / © SND

Pour cette première collaboration avec Arflex Japan, l’intention était de laisser la sensualité de la matière s’exprimer. Nous avons réussi à conserver dans ce projet l’équilibre entre le haut savoir-faire japonais, l’utilisation de process modernes et d'outils numériques très sophistiqués.

Arca est une chaise en bois brut, sculptée et polie, dont la beauté de la matière fait littéralement l'objet. Le système d'assemblage hautement technologique des éléments garantit résistance et élégance. Bordo est une très simple expression de la 'table' grâce à la technologie qui a permis de façonner les détails qui font les beaux projets. Avec ses quatre pieds en métal fixés délicatement sous le plateau de bois, Bordo est un duo subtil entre ces deux matériaux nobles.


www.arflex.co.jp
For this first collaboration with Arflex Japan, my goal was to let the sensuality of the material speak for itself. We were able to maintain the balance, in this project, between superior Japanese know-how and the use of modern processes and very sophisticated digital tools. Arca is a chair made of unfinished wood, sculpted and polished, whose very essence literally rests on the beauty of the material. The high-tech system for assembling its wooden elements ensures both durability and elegance. Bordo is a very simple expression of the quintessential 'table', thanks to the technology that made it possible to shape the details that make for a beautiful project. With its four metal legs delicately attached to the wooden top, Bordo is a subtle play between the two noble materials.