Arflex Japan

Arca chair / Bordo table.

2015 japon / Arca chair / Bordo table. / © SND

Pour cette première collaboration avec Arflex Japan, l’intention était de laisser la sensualité de la matière s’exprimer. Nous avons réussi à conserver dans ce projet l’équilibre entre le haut savoir-faire japonais, l’utilisation de process modernes et d'outils numériques très sophistiqués.

Arca est une chaise en bois brut, sculptée et polie, dont la beauté de la matière fait littéralement l'objet. Le système d'assemblage hautement technologique des éléments garantit résistance et élégance. Bordo est une très simple expression de la 'table' grâce à la technologie qui a permis de façonner les détails qui font les beaux projets. Avec ses quatre pieds en métal fixés délicatement sous le plateau de bois, Bordo est un duo subtil entre ces deux matériaux nobles.


www.arflex.co.jp
For this first collaboration with Arflex Japan, my goal was to let the sensuality of the material speak for itself. We were able to maintain the balance, in this project, between superior Japanese know-how and the use of modern processes and very sophisticated digital tools. Arca is a chair made of unfinished wood, sculpted and polished, whose very essence literally rests on the beauty of the material. The high-tech system for assembling its wooden elements ensures both durability and elegance. Bordo is a very simple expression of the quintessential 'table', thanks to the technology that made it possible to shape the details that make for a beautiful project. With its four metal legs delicately attached to the wooden top, Bordo is a subtle play between the two noble materials.

Tacchini

Dot armchair

2015 italy / Dot armchair / © SND

Dot, le dernier fauteuil dessiné pour Tacchini, incarne les valeurs symboliques de la maison idéale à travers ses courbes, ses formes enveloppantes, ses matières tactiles et la simplicité de son architecture. C’est un fauteuil tapissé dont la silhouette singulière et solide se caractérise par un dossier arrondi, véritable élément structurel. Le revêtement souligne le confort de l'assise. Dot repose sur un piètement d’une grande pureté, disponible en bois ou métal.


www.tacchini.it

Dot, the latest armchair I designed for Tacchini, embodies the symbolic values of the ideal home through its curvy style, enveloping shapes, the tactile texture of the materials used, and its basic architecture. Dot is an upholstered armchair whose singular and sturdy silhouette is defined by a rounded backrest, which in itself functions as a structural element. The cover emphasizes the comfort or the seat. Dot rests on an exceptionally clean-lined base, which comes in wood or metal.

Artifort

Kalm armchair

2015 / Kalm armchair / © SND

Kalm est le nouveau fauteuil dessiné pour Artifort. J’ai souhaité réaliser une assise très confortable et généreuse qui inspire la sérénité et la détente absolue. C’est l’assemblage très pur de deux parties : un coussin dans sa plus simple expression enchâssé dans un grand dossier protecteur. Le fauteuil Kalm est une proposition symbolique. Il évoque à lui seul un mode de vie essentiel.


www.artifort.com
Kalm is the new armchair I designed for Artifort. I wanted to make a very comfortable and generous seat that fosters serenity and total relaxation. Kalm is a very pure combination of two parts consisting of a cushion in its simplest expression embedded in a large, cozy back. Kalm is a symbolic proposition. It single-handedly evokes an essential lifestyle.

Ethimo

Knit collection

2015 italy / Knit collection / © SND

La collection Knit dessinée pour Ethimo s’agrandit et propose une gamme complète qui répond à tous les usages : une bergère d’extérieur  avec son grand dossier haut et enveloppant, un loveseat accueillant pour partager un moment privé et une chaise longue en matériaux purs et sensuels dont les tons apaisants nous invitent à la sieste. Cette gamme d'une grande simplicité se glissera dans tous les espaces outdoor mais peut-être aussi dans nos intérieurs. Finition naturel ou lasure noire.


www.ethimo.com

The Knit collection I designed for Ethimo is growing and features a complete range that lends itself to all uses: an outdoor wing chair made with a braided rope shell and a teak frame, and boasting a high and enveloping back ; a warm loveseat for a shared moment of intimacy, and a chaise lounge made of pure and sensual materials whose soothing colors are an invitation to take a siesta. Imbued with simplicity, this collection works equally well outdoors or indoors. Available in natural or black stain finish.

Alias

Kobi rocking

2015 italy / Kobi rocking / © SND

La famille Kobi s'élargit avec l'introduction d'une version avec piètement à bascule. Kobi rocking, idéal pour les moments de détente, se caractérise, comme le reste de la collection, par une coque enveloppante en grillage métallique et par un soutien en fusion d'aluminium, qui embrasse élégamment l'assise qu'il ceinture entièrement. Les pieds en aluminium laqué assorti à la coque, sont fixés aux patins, deux éléments courbés en chêne massif laqué naturel, qui permettent au fauteuil de basculer.


www.aliasdesign.it

An extension ok Kobi chair sees the introduction of a new rocking base. Kobi rocking is ideal for relaxing; like the entire collection, it features an enveloping yet precise shell, created using interwoven welded steel rods and the support made of die-cast aluminium which embraces the seat with elegance, enfolding the form completely.
The legs, made of aluminium in the same shade as the shell, are secured to the slides.
The two curved solid natural oak elements allow the chair to oscillate.